Con zona de pícnic y opciones de entretenimiento en el interior, el hotel Motel Des Erables Coteau-du-Lac, de 2 estrellas, se encuentra a 14 minutos andando de Coteau-du-Lac National Historic Site. Cuenta con un aparcamiento en el lugar y WiFi en todas las habitaciones.
Este motel está a unos 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Lac-Superieur se halla a 75 minutos en coche del hotel, mientras que el MUSO - Musée de société des Deux-Rives está a una distancia de unos 15 minutos en coche. El lugar está situado a 3 km de distancia del Ancienne centrale hydroelectrique des Cedres. Gracias a una ubicación cerca de una estación de tren, el Motel Des Erables está perfectamente conectado con otras partes de Coteau-du-Lac.
Las 16 habitaciones de este hotel están equipadas con comodidades como servicio de planchado y climatizador, así como TV de pantalla plana con canales vía satélite. También están equipadas con horno de microondas y nevera.
